زهرا قاسمی هستم. نام مستعار من سارا می‌باشد، من ایرانی هستم و در شهر ورامین متولد شده ام. دارای مدرک لیسانس رشته زیست شناسی از دانشگاه تهران شمال هستم. در شرکت خصوصی که با همسرم تاسیس کردیم به عنوان رئیس هیئت مدیره و مدیر داخلی مشغول به کار بودم. در سال ۲۰۱۸ به همراه همسر و فرزندان به آلمان مهاجرت کردم و سعی کردم در حد توان در پروژهای مختلف داوطلبانه حضور داشته باشم . به عنوان یک فارسی زبان تمایل دارم آداب و رسوم و فرهنگ مان را به دیگران به ویژه به فرزندان فارسی زبان نشان دهم.
Ich bin Zahra Ghasemi. Mein Spitzname ist Sarah, ich bin Iranerin und wurde in der Stadt Varamin geboren. Ich habe einen Bachelor-Abschluss in Biologie von der Nord-Teheran-Universität. In dem Privatunternehmen, das wir mit meinem Ehemann gegründet haben, war ich als Vorstandsvorsitzender und interner Manager tätig. 2018 bin ich mit meinem Ehemann und meinen Kindern nach Deutschland ausgewandert und habe mich bemüht, mich in verschiedenen freiwilligen Projekten so gut wie möglich zu engagieren. Als Persischsprachige möchte ich unsere Bräuche, Traditionen und Kultur anderen, insbesondere den persischsprachigen Kindern, vermitteln.
من حسین مُغار هستم فارغ التحصیل رشته مهندسی کامپیوتر از تهران و حدود ۲۰ سال به عنوان مدیر عامل یک شرکت کامپیوتری در تهران مشغول به کار بودم. از سال ۲۰۱۸ به همراه خانواده به آلمان مهاجرت کردم و در اینجا زندگی میکنم. کمک کردن به همنوعان و به خصوص همزبانان خودم باعث آرامش درونی و انرژی مثبتی برای من می‌شود. به همین دلیل به اتفاق همسرم و تعدادی از دوستان تصمیم گرفتیم با تشکیل این انجمن هم کمکی به دوستان خود در زمینه‌های مختلف فرهنگی، هنری، آموزشی کرده باشیم و هم باعث آرامش قلبی خودم شده باشم.
Ich bin Hossein Moghar, Absolvent der Fachrichtung Informatik in Teheran, und war etwa 20 Jahre lang als Geschäftsführer eines IT-Unternehmens in Teheran tätig. Seit 2018 bin ich mit meiner Familie nach Deutschland ausgewandert und lebe hier. Die Unterstützung
meiner Mitmenschen, insbesondere meinen Mitrednern zu helfen, gibt mir inneren Frieden und positive Energie. Aus diesem Grund haben meine Frau, einige Freunde und ich beschlossen, durch die Gründung dieses Vereins unseren Freunden in verschiedenen kulturellen, künstlerischen und Bildungsbereichen zu helfen.
Gleichzeitig trägt dies dazu bei, meine eigene innere Ruhe zu fördern.
این جانب افسانه نجف پور متولد ایران ،تهران هستم. ازسال 2018 به کشور آلمان مهاجرت کردم و اکنون در ایلات تورینگن (ارفورت) زندگی میکنم . من از دبیرستان فارغ التحصیل شده ام (دیپلم) اما ادامه تحصیل دانشگاهی ندادم که درباب آن رشته کاری داشته باشم . من در مجامع اجتماعی وموسسات فرهنگی وهنری درایران فعال بودم و تمایل دارم در آلمان هم که زندگی میکنم فعالیتی داشته باشم وکاری که درتوانم هست را انجام دهم.
Ich bin Afsaneh Najafpour, in Teheran, Iran, geboren. Seit 2018 bin ich nach Deutschland ausgewandert und lebe derzeit in Thüringen (Erfurt). Ich habe die Schule abgeschlossen (Diplom) und habe keine universitäre Ausbildung absolviert, um in einem bestimmten Fachgebiet zu arbeiten. Ich war in sozialen Gemeinschaften und kulturellen sowie künstlerischen Institutionen in Iran aktiv und habe den Wunsch, auch in Deutschland, wo ich lebe, aktiv zu sein und eine Tätigkeit auszuüben, die meinen Fähigkeiten entspricht.
مهسا هستم، متولد تهران و اصالتا آذربایجانی. مهاجرت در خانواده‌ی ما نسل به نسل منتقل شده.از قفقاز و آذربایجان، به ایران و حالا آلمان. به عنوان دانش‌آموخته‌ی مدیریت نوآوری، سعی میکنم علاقه و تحصیلاتم به خلاقیت در تمامی جنبه‌های زندگی‌ام نمایان باشه. به نظرم بچه‌ها منبع بی‌پایان خلاقیت و خوشحالی هستند و سعی میکنم در زمینه‌ی پرورش استعدادهایشان فعالیت کنم. وقات فراغتم رو هم با دوچرخه‌سواری و جنگل‌پیمایی پرمی‌کنم.
Hi, hier ist Mahsa. Eine Iranerin mit aserbaidschanischer Herkunft. Migration liegt mir im Blut. Ich selbst und 3 Genrationen vor mir sind nie in unseren Geburtsländern geblieben. Von Kaukasien und Aserbaidschan, über Iran bis Deutschland. Als eine Innovationsmanagerin, versuche ich Kreativität und Innovation in jeden Aspekt meines Lebens einzubringen. Meiner Meinung nach sind die Kinder die unendliche Quelle der Kreativität und des Glücks, und bin dabei ihre Kreativität und Talente zu entwickeln.
بابک هستم، از ایران با ریشه بختیاری، مدارک تحصیلی و هنری و فعالیت خود را در ضمینه نقاشی ، طراحی ، طلا و جواهرات و دیزاین، را در شهر اصفهان به پایان رسانده ام. بعد از مهاجرت به آلمان هم در ضمینه آموزش و هنر با نوجوانان فعال بوده ام. من بیشتر از طبیعت الهام میگیرم و احساساتم نقش مهمی در روند خلق هنر دارند. وقت های آزادم را به نقاشی ، ورزش و کافه گردی پر میکنم.
Ich bin Babak, aus dem Iran mit bakhtiari Wurzeln. Meine Bildungs- und Kunstdokumente sowie meine Tätigkeiten im Bereich Malerei, Design, Gold- und Schmuckherstellung habe ich in der Stadt Isfahan abgeschlossen. Nach meiner Einwanderung nach Deutschland war ich auch in der Bildungs- und Kunstbranche mit aktiven Jugendlichen tätig. Ich lasse mich stark von der Natur inspirieren, und meine Gefühle spielen eine wichtige Rolle im kreativen Prozess. Meine Freizeit verbringe ich mit Malerei, Café-Besuchen und Sport.
من صبيحه خسرويان چم پيري هستم. متولد اصفهان و اصالتا بختياري. فارغ التحصيل رشته كامپيوتر و در زمینه شبكه کامپیوتر و بيمه کارکرده ام و همچنین در زمینه ديزاين منزل ، فينگرفود و دسر در ايران به صورت حرفه اي کار انجام داده ام. به همراه همسرم از ايران مهاجرت كردم و از آشپزي و ديزاين دا منزل لذت ميبرم. ياري رساندن به همنوع خودم به خصوص همزبانان براي من آرامش خاطر به همراه دارد.
Ich bin Sabihe Khosravian Champiri. Ich wurde in Isfahan geboren und habe bakhtiari Wurzeln. Ich habe einen Abschluss in Informatik und habe in den Bereichen Computernetzwerke und Versicherung gearbeitet. Darüber hinaus habe ich in den Bereichen Wohndesign, Fingerfood und Desserts professionell in Iran gearbeitet. Zusammen mit meinem Ehemann bin ich aus dem Iran ausgewandert und ich genieße das Kochen und im Hausdesign. Wenn ich meinen Mitmenschen, insbesondere meinen Rednern, helfe, kann ich beruhigt sein.